Zapisz się do newslettera

Dlaczego warto mówić do dzieci po polsku?

Oceń ten artykuł
(2 głosów)

Odpowiedź na to pytanie, dla wielu z nas, wydaje się być oczywista, a rozmawianie z dzieckiem w języku polskim rzeczą naturalną i niepodlegającą żadnej wątpliwości. Bywa jednak tak, że rodzice nie mówią do swoich dzieci po polsku i nie wynika to jedynie z faktu, iż na przykład jedno z nich jest anglojęzyczne. Bardzo często w rodzinie, gdzie oboje rodziców są polskiego pochodzenia, mówi się do dziecka po angielsku, a nie jak logika by nakazywała po polsku.

Będąc świadkiem takiej sytuacji zawsze nasuwa mi się pytanie „po co?” Rodzice tłumaczą to często w sposób taki, że nie chcą by ich dziecko różniło się od rówieśników, by poradziło sobie w szkole lub, że to ono samo nie chce do nich mówić po polsku.

Drodzy rodzice!

Zapewne robicie to w dobrej wierze i z myślą o tym, by wasze dziecko miało łatwiejszy start w szkole, czy, aby potrafiło się dogadać z rówieśnikami  z podwórka. Nie ma nic złego w tym, aby czasem mówić do dziecka po angielsku, czy wspólnie poznawać nowy dla niego język. Problem pojawia się wtedy, gdy jest to jedyny język, w którym rozmawiacie. Pamiętajcie wtedy ,iż  nie jest to wasz język ojczysty i posługując się tylko nim w komunikacji z dzieckiem możecie  przekazywać  mu i uczyć go swoich błędów językowych jak również nie zawsze poprawnej wymowy.

Nie obawiajcie się, że nie poradzi sobie w szkole, czy będzie odróżniało się od grupy. Wasze dziecko posiądzie umiejętność mówienia w języku angielskim w sposób naturalny, poprawny i szybciej niż się spodziewacie.

Co wtedy, gdy dziecko nie chce rozmawiać z wami po polsku?

Wasza w tym rola, aby zaczęło. Mówiąc do niego tylko po polsku dajecie mu wyraźny sygnał czego oczekujecie od niego. Poza tym, granice w tej kwestii postawić należy już na samym początku. Jeśli komunikacja w domu, na wakacjach, z rodziną i polskimi przyjaciółmi zawsze będzie odbywać się po polsku, to dziecko zrozumie i przyswoi to jako rzecz naturalną.

Dlaczego mówienie po polsku jest takie ważne?

Wielu z nas może odpowiedzieć, że nie jest, gdyż żyjemy w Anglii i język polski jest naszym dzieciom tutaj niepotrzebny. Nie zapominajmy jednak, że rozmawiając po polsku w naturalny sposób kształtujemy u nich dwujęzyczność, a co za tym idzie również wielokulturowość. Dajemy im tym samym większe możliwości edukacyjne, otwartość na to co inne. Rozwijamy w nich twórcze myślenie, koncentrację, naturalne umiejętności „przełączania się”, integrowania i odnajdywania się w różnych nowych sytuacjach życiowych. Jednocześnie nie pozbawiamy ról społecznych rodziny z Polski, szczególnie dziadków, z którymi mówiące po polsku dziecko zawsze się porozumie. Pomyślcie o tym, jak smutny i rozczarowujący jest fakt, że utęsknieni dziadkowie, wyczekujący wnuka bądź w wnuczki, którzy przyjadą na  wakacje nie mogą z nim porozmawiać, bo ich nie zrozumie, bo nie zna języka swoich najbliższych. Zacierają się w ten sposób nie tylko więzi rodzinne, ale i pamięć rodziców o kraju, w którym się urodzili i wychowali.

Poza tym, język ojczysty to język bliskości, uczuć. Nie jesteśmy w stanie odtworzyć tej komunikacji w stosunku do dziecka w obcym języku. Dzięki łatwości wyrażania uczuć względem niego w swoim ojczystym języku budujemy więzi, wyrażamy i odbieramy emocje w sposób naturalny.

Za dwujęzycznością, czyli w tym przypadku mówieniem do dziecka po polsku, przemawia również fakt, iż osoby posługujące się więcej niż jednym językiem są mniej narażone na ryzyko zachorowania na Alzhaimera czy demencję starczą.

Po co więc mówić do naszych dzieci po polsku?

By dać im naturalną szansę rozwoju, aby przekazać im i uczyć ich naszej ojczystej kultury, tradycji i miłości do Polski, by nie zacierać więzi z tym, z czego sami wyrośliśmy.

Drodzy rodzice!

Rozmawiajcie ze swoimi dziećmi po polsku – w języku, w którym myślicie, czujecie i który znacie najlepiej.

Dajcie szansę poznać swoim dzieciom to, co jest Wam najbliższe.

MF

Jesteśmy rodzicami, nauczycielami, pedagogami podejmującymi tematy dotyczące w głównej mierze wychowania i rozwoju dzieci. Jako pierwszy magazyn parentingowy w Southampton chcemy pomagać rodzicom w ich codziennych wyzwaniach.

Tworząc darmowy magazyn dla dzieci i rodziców udostępniamy innym rodzicom miejsce do wymiany poglądów i dyskusji.

Wszystko co tworzymy robimy z miłości do dzieci!

KĄCIK MAMY

Mile dla Bartka / Miles for Bartek

Mile dla Bartka Największa polska impreza…

Kilka słów o Wielkanocy

„By na chwilę się zatrzymać I spojrzeć z…

Portret kobiecy

Portret kobiecy Musi być do wyboru. Zmieniać się,…

KĄCIK TATY

„Bo możemy robić małe rzeczy, za to z wielką miłością” Nie zapominajmy o okazywaniu sobie miłości i…

Przyciemnianie szyb – sposób na większe bezpieczeństwo dla Ciebie i Twojej rodziny

Czy zastanawialiście się kiedyś po co właściwie…

Rodzinny WALES RALLY GB 2015

Specjalnie dla WAS magazyn FANTAZJA przygotował…

Ojcowie w natarciu

W ostatnim czasie mam wielką przyjemność…